Oh, die Freude und leichte Angst beim Beginn eines neuen Sprachkurses. Es ist wie am Start einer Rennstrecke zu stehen, wo du bereit bist zu gehen, aber irgendwie auch wieder nach Hause rennen möchtest. Du weißt schon, wo die Leute tatsächlich verstehen, was du sagst.
Also hast du dich für einen anfängersprachkurs in Sprachen angemeldet. Zunächst einmal, Hut ab vor dir! Die Entscheidung, eine neue Sprache zu lernen, ist wie die Entscheidung, einen Berg zu besteigen, weil er auf Bildern schön aussah. Es klingt großartig, bis du halbwegs oben bist, außer Atem bist und dich fragst, warum zum Teufel du das für eine gute Idee gehalten hast.
Der erste Tag fühlt sich an wie ein Schritt in Narnia. Alles ist unbekannt und leicht magisch. Du wirst lernen, wie man “Hallo” sagt und “Mein Name ist…”, was ehrlich gesagt wie der Erhalt der Schlüssel zum Königreich ist. Nur dass dieses Königreich nicht nur Schlüssel benötigt; es braucht Passwörter, geheime Handschläge und vielleicht sogar einen Zauberspruch oder zwei.
Nun, lassen Sie uns über diese lästigen Grammatikregeln und endlosen Vokabellisten sprechen, die anscheinend darauf abzielen, Erwachsene zum Weinen zu bringen. Hier beginnt der Spaß (und mit Spaß meine ich die Art von Herausforderung, die dich alle deine Lebensentscheidungen in Frage stellen lässt). Aber keine Angst! Moderne Kurse haben herausgefunden, dass es nicht besonders inspirierend ist, wenn Schüler längere Listen auswendig lernen müssen als ihren Einkaufszettel.
Stellen Sie sich stattdessen vor, wie Sie Pantomime spielen oder auf Tafeln kritzeln, um sich das Wort für “Apfel” zu merken. Oder noch besser, versuchen Sie, “Ich bin verloren” darzustellen, ohne versehentlich Ihre unsterbliche Liebe zu einer Katze zu erklären. Dies sind die Momente, in denen das Lernen zum Leben erwacht – wenn es von der Seite springt und lachend umher tanzt, wenn Sie versuchen, die Aussprache nachzuahmen.
Auch die Technologie hat wie ein Superheld in dieser Geschichte zugeschlagen. Apps verwandeln das Lernen in etwas, das einem Spiel ähnelt – weniger Monopoly-Familienduell-Stil und mehr das Sammeln cooler Abzeichen, um sich daran zu erinnern, wie man versehentlich niemanden beleidigt.
Aber oh Junge, wird es Tage geben, an denen alles unmöglich scheint. Tage, an denen Ihre Zunge beschließt, sich nicht noch einmal um einen weiteren fremden Klang zu drehen, ohne zu brechen. Es ist jedoch alles Teil des Pakets. Wie beim Kauf von Möbeln bei IKEA: einige Montage (und Tränen) erforderlich.
Der Trick besteht darin, viel über sich selbst zu lachen – und sich daran zu erinnern, dass alle anderen wahrscheinlich genauso albern sind wie du. Die Lehrer sind nicht bereit, mit roten Stiften jeden Fehler zu markieren; sie sind eher wie Cheerleader, ausgestattet mit Wörterbüchern statt Pompons.
Die Anpassung dessen, was du lernst, kann ebenfalls einen großen Unterschied machen. Wenn du leidenschaftlich gerne isst (wer nicht?), könnte es nicht nur interessanter sein, sich auf Gespräche im Restaurant zu konzentrieren, sondern auch zukünftige Essenskatastrophen im Ausland verhindern.
Das Erlernen einer neuen Sprache ist ein chaotisches Geschäft – voller falscher Abzweigungen und urkomischer Missverständnisse – aber es ist auch unglaublich lohnend. Eines Tages fangen diese verwirrenden Klänge an, sich zu Sätzen zusammenzufügen, die tatsächliche Menschen verstehen (und darauf reagieren!). Dann erkennst du, dass all die Stunden, in denen du das Gefühl hattest, dein Gehirn würde akrobatische Übungen machen, es wert waren.
Also, hier ist mein Toast (in jeder Sprache, die ich halbwegs kenne) an alle Anfänger, die sich auf diese wilde Fahrt begeben: Möge dein Wortschatz umfangreich sein, deine Grammatik größtenteils korrekt sein, und mögest du immer Humor darin finden, zu fragen, wo die Bibliothek ist, mit genügend Begeisterung, dass die Einheimischen dich stattdessen zur nächsten Party schicken.